VSTUPNÝ SPEV
Panny nech chvália meno Pánovo,
lebo iba jeho meno je vznešené,
jeho veleba prevyšuje zem i nebesia (V.O. aleluja). (Porov. Ž 149, 12 – 14)
Alebo:
Sprevádza ich jasot radostný,
tak vstupujú do kráľovského paláca (V.O. aleluja). (Porov. Ž 45, 16)
KOLEKTA
Pane, pri radostnej oslave
svätých panien M. a M. vrúcne ťa prosíme, *
preukáž nám svoje milosrdenstvo —
a pomáhaj nám, aby sme sa spolu s nimi
mohli tešiť v tvojom večnom kráľovstve.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
NAD OBETNÝMI DARMI
Pane, pri oslave svätých panien M. a M.,
ktorou velebíme teba,
prinášame obetné dary a pokorne prosíme, *
aby ti naša obeta bola taká milá, —
ako ti bol milý ich obetavý život.
Skrze Krista, nášho Pána.
SPEV NA PRIJÍMANIE
Prišiel Ženích, a panny, ktoré boli pripravené, vošli s ním na svadbu (V.O. aleluja). (Porov. Mt 25, 10)
Alebo:
Kto miluje mňa, toho bude milovať môj Otec, prídeme k nemu a urobíme si uňho príbytok. (Jn 14, 21. 23)
PO PRIJÍMANÍ
Prosíme ťa, Pane, nech je nám sviatosť,
ktorú sme prijali v deň oslavy
svätých panien M. a M.,
stálym prameňom sily a svetla, *
aby sme bedlivo očakávali príchod tvojho Syna —
a dostali sa na svadobnú hostinu
v jeho kráľovstve.
Skrze Krista, nášho Pána.
1
VSTUPNÝ SPEV
Toto je múdra panna, jedna z rozumných,
ktorá vyšla so zažatou lampou v ústrety Kristovi (V.O. aleluja).
Alebo:
Ó, aká krásna je Kristova panna,
ktorá si zaslúžila prijať Pánovu korunu, korunu večného panenstva (V.O. aleluja).
KOLEKTA
Bože, naša spása, pri oslave svätej panny M.
vypočuj naše prosby, *
aby sme sa od nej naučili
slúžiť ti s oddaným srdcom.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
NAD OBETNÝMI DARMI
Pane, pri oslave svätej panny M.
ťa zvelebujeme a pokorne prosíme, *
aby ti naša obeta bola taká milá, —
ako ti bol milý jej obetavý život.
Skrze Krista, nášho Pána.
SPEV NA PRIJÍMANIE
Hľa, Ženích prichádza,
vyjdite v ústrety Kristu Pánovi (V.O. aleluja). (Porov. Mt 25, 6)
Alebo:
O jedno prosím Pána a za tým túžim,
aby som mohol bývať v dome Pánovom po všetky dni svojho života (V.O. aleluja). (Porov. Ž 27, 4)
PO PRIJÍMANÍ
Pane a Bože náš,
posilnení sviatostným pokrmom
vrúcne ťa prosíme, *
aby sme podľa príkladu svätej M. nosili
v našom smrteľnom tele Ježišovo utrpenie —
a celou silou sa vinuli iba k tebe.
Skrze Krista, nášho Pána.
2
VSTUPNÝ SPEV
Radujme sa a plesajme,
lebo Pán celého stvorenia miluje túto svätú a slávnu pannu (V.O. aleluja).
Alebo:
Toto je múdra panna, ktorú Pán našiel bdieť;
ona vzala lampu spolu s olejom, a keď prišiel Pán, vošla s ním na svadbu (V.O. aleluja).
KOLEKTA
Pane a Bože náš,
svätú pannu M. si zahrnul nebeskými darmi; *
daj, prosíme, aby sme si
v tomto živote osvojovali jej čnosti —
a v spoločenstve s ňou
tešili sa z večnej slávy v nebi.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Alebo (o panne, zakladateľke):
Pane a Bože náš,
nech príklad tvojej vernej nevesty,
svätej panny M., *
roznieti v nás takú vrúcnu lásku k tebe, —
akú ona vštepovala do sŕdc iných panien
na večnú slávu tvojej Cirkvi.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
NAD OBETNÝMI DARMI
Prosíme ťa, Pane,
daj, nech v sebe pocítime
účinky tejto obety, ktorú ti predkladáme, *
aby nás na príhovor svätej M.
očistila od hriechu —
a priviedla k večnému životu.
Skrze Krista, nášho Pána.
SPEV NA PRIJÍMANIE
Päť múdrych panien si vzalo s lampami olej do svojich nádob. O polnoci sa strhol krik: Ženích prichádza,
vyjdite v ústrety Kristu Pánovi (V.O. aleluja). (Porov. Mt 25, 4. 6)
PO PRIJÍMANÍ
Pane, nech nás prijatie Tela a Krvi
tvojho jednorodeného Syna vedie
k správnemu používaniu pominuteľných vecí, * a
by sme ti podľa príkladu svätej M.
slúžili s oddanou láskou —
a v nebi sa tešili z večného pohľadu na teba.
Skrze Krista, nášho Pána.
3
VSTUPNÝ SPEV
Poď, Kristova nevesta, prijmi korunu,
ktorú ti Pán pripravil pre večnosť (V.O. aleluja).
Alebo:
Kráľovstvá sveta a celý svet si málo vážila pre lásku Pána Ježiša Krista (V.O. aleluja).
KOLEKTA
Bože, ty nás uisťuješ, že prebývaš v tých,
čo majú spravodlivé a úprimné srdce; *
na orodovanie svätej panny M.
pomáhaj nám svojou milosťou tak žiť, —
aby sme boli tvojím dôstojným príbytkom.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
Alebo:
Prosíme ťa, Pane,
vypočuj naše prosby, ktoré ti prednášame
pri oslave čnosti svätej panny M., *
a daj, aby sme vytrvali v tvojej láske —
a rástli v nej až do konca nášho života.
Skrze nášho Pána Ježiša Krista, tvojho Syna, ktorý je Boh
a s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého
po všetky veky vekov.
NAD OBETNÝMI DARMI
Pane, prijmi obetné dary,
ktoré ti pokorne prinášame
v deň spomienky na svätú pannu M., *
a daj, aby sme účinkom
tejto nepoškvrnenej obety —
ustavične horeli oddanou a svätou láskou k tebe.
Skrze Krista, nášho Pána.
SPEV NA PRIJÍMANIE
Múdra panna si vybrala lepši podiel, ktorý sa jej neodníme (V.O. aleluja). (Porov. Lk 10, 42)
Alebo:
O polnoci sa strhol krik: Ženích prichádza, vyjdite mu v ústrety (V.O. aleluja)! (Mt 25, 6)
PO PRIJÍMANÍ
Pane, v deň radostnej oslavy svätej panny M. posilnil si nás nebeským chlebom; *
pokorne ťa prosíme, odpusť nám hriechy — a daj, aby sme pri dobrom zdraví
rástli v tvojej milosti a dosiahli večnú spásu. Skrze Krista, nášho Pána.